Anleitung
Jeder Bildschirm von Ma Marge, erklärt
Ma Marge sind vier Bildschirme und eine Idee: nie einen rohen Saldo in den Vordergrund stellen. Diese Anleitung erklärt, was jeder Bildschirm zeigt, die Wörter, die immer wiederkehren, und die Gewohnheiten, die Zeit sparen. Wenn Sie die App neu entdecken, beginnen Sie besser mit dem Tutorial: zwanzig Minuten, und alles steht.
Mit dem Tutorial beginnenZwanzig Minuten, und alles steht
Die Startseite: das wirklich Verfügbare
Die grosse Zahl oben ist das wirklich Verfügbare: was auf Ihren Kontokorrenten, in bar und im Sparschwein liegt, abzüglich Ihrer kurzfristigen Schulden, abzüglich dessen, was Sie zurückgestellt haben. Es ist die einzige Zahl, die Ma Marge in den Vordergrund stellt, weil sie als einzige die Frage beantwortet: «Kann ich mir das leisten?»
Der Ring zeigt, woher sie kommt: aussen der Anteil jedes Kontos, innen was frei, was reserviert und was geschuldet ist. Tippen Sie auf die Zahl für die Rechnung im Detail. Weiter unten hakt sich die Liste «Ihre ersten Schritte» von selbst ab, während Sie die App füllen, und ein Banner erscheint, wenn ein Konto seit dreissig Tagen nicht abgeglichen wurde.

Der Simulator: vor dem Kauf
Unten auf der Startseite ein Feld: tippen Sie den Betrag eines geplanten Kaufs ein. Ma Marge zeigt, was von Ihrem wirklich Verfügbaren bliebe, und sagt Ihnen, ob der Kauf Ihre Rückstellungen angreift.
Das ist die Frage, die man sich vor dem Schaufenster wirklich stellt und die ein Banksaldo nicht beantwortet. Ein Kauf, der die Rückstellungen angreift, ist nicht verboten: er wird einfach mit dem Steuergeld bezahlt — besser, man weiss es vorher.

Die Konten: Ihre Geldtöpfe
Ein Konto ist ein Topf: Ihre Bank, eine Prepaid-Karte, das Sparschwein, das Sparkonto, eine Anlage, eine Kreditkarte, ein Darlehen. Jedes hat einen datierten Referenzsaldo — «am Morgen des 1. September waren es 2'340» — und alles andere folgt daraus: Ma Marge addiert Ihre Einnahmen und zieht Ihre Ausgaben ab diesem Punkt ab.
Kontokorrente, Bargeld und Sparschwein zählen zum wirklich Verfügbaren: das ist Geld, das Sie morgen ausgeben können. Sparkonto und Anlagen zählen bewusst nicht dazu — sie ins Verfügbare zu nehmen hiesse, sich zu erlauben, sie auszugeben. Kreditkarten und kurzfristige Schulden werden abgezogen. Unten am Bildschirm: Vermögen, Schulden, Nettovermögen.

Die Bewegungen: was hereinkommt, was hinausgeht
Drei Arten von Einträgen: Ausgaben, Einnahmen und Überweisungen von einem Konto zum anderen. Jeder ist einmalig oder monatlich — eine Miete wird einmal erfasst, nicht zwölfmal. Eine Überweisung ändert Ihr Vermögen nicht: sie verschiebt Geld, mehr nicht.
Versuchen Sie nicht, jeden Rappen zu notieren. Fassen Sie die kleinen Ausgaben des Tages abends in einer Zeile zusammen, runden Sie, setzen Sie eine Monatspauschale für Lebensmittel, wenn Sie immer das Gleiche kaufen. Die Genauigkeit kommt vom monatlichen Abgleich, nicht von Ihrem Gedächtnis.

Die Rückstellungen: schon versprochenes Geld
Eine Rückstellung ist ein Betrag, den Sie jeden Monat für eine künftige Last zurücklegen: Steuern, Krankenkassenprämie, Franchise, Ferien, ein neues Auto. Sie legen den Betrag selbst fest — die App rechnet nie eine Steuer oder eine Prämie für Sie aus — und sie wird ab dem ersten Tag des Monats vom Verfügbaren abgezogen.
Das ist das Herz von Ma Marge. Statt die Rechnung im November zu entdecken, sehen Sie sie jeden Monat ein wenig abfliessen, und die Zahl auf der Startseite ist bereits um das Versprochene bereinigt.

Die Bilanz: der Monat, dann das Jahr
Einnahmen, Ausgaben, Rückstellungen und die Marge des Monats: was bleibt, wenn alles durch ist. Jede Rubrik lässt sich zuklappen, damit der Bildschirm lesbar bleibt, man blättert von Monat zu Monat, und die Jahresansicht rechnet den Trend auf zwölf Monate hoch.
Das ist der Bildschirm für den Monatsabschluss: Sie sehen, ob die Marge hält und welche Rubrik aus dem Ruder gelaufen ist.

Der erweiterte Modus: die buchhalterische Sicht
Wenn Sie einen Buchhaltungskurs besuchen, aktivieren Sie den erweiterten Modus in den Einstellungen: ein Tab Buchhaltung erscheint, mit dem Journal in doppelter Buchhaltung, der Erfolgsrechnung, der Bilanz und dem Hauptbuch, alle aus denselben Eingaben abgeleitet. Nichts zusätzlich zu erfassen.
Wählen Sie den Kontenrahmen Ihres Landes: Schweiz (KMU-Kontenrahmen, wie im Einführungskurs gelehrt), Deutschland (SKR 04), Österreich (ÖKR), Frankreich (PCG), Belgien (PCMN) oder Italien (Codice Civile). Die Kontobezeichnungen stehen in der Sprache des Kontenrahmens, wie in Ihrem Lehrmittel, und das Journal ist so dargestellt, wie man es Ihnen beibringt. Die zentrale Buchung ist die Bildung der Rückstellung. Alles lässt sich als druckbares PDF exportieren.

Die Begriffe, ein für alle Mal
In der App hat jeder Begriff eine «?»-Schaltfläche, die ihn dort erklärt, wo er auftaucht. Hier dieselben Definitionen, gesammelt.
- Wirklich Verfügbares
- Kontokorrente + Bargeld + Sparschwein − kurzfristige Schulden − Rückstellungen. Die Zahl auf der Startseite.
- Referenzsaldo
- Der tatsächliche Saldo eines Kontos an einem Datum, von Ihrer Bank abgeschrieben. Der Ausgangspunkt aller Berechnungen.
- Abgleichen
- Diesen Referenzsaldo neu erfassen, um wieder vom Wahren auszugehen. Einmal im Monat genügt.
- Rückstellung
- Ein Betrag, der jeden Monat für eine künftige Last reserviert wird. Er verlässt das Verfügbare, ohne Ihr Konto zu verlassen.
- Überweisung
- Eine Verschiebung von Geld zwischen zwei Ihrer Konten. Sie ändert Ihr Nettovermögen nicht.
- Nettovermögen
- Alles, was Sie haben, minus alles, was Sie schulden, Sparen und Anlagen eingeschlossen.
- Marge des Monats
- Einnahmen − Ausgaben − Rückstellungen des Monats. Was bleibt, oder was fehlt.
Die Erfassung einfach halten
Eine Budget-App, die nach drei Wochen liegen bleibt, nützt nichts. Es geht einzig darum, dranzubleiben, also so wenig wie möglich zu tun.
- Eine Zeile pro Tag
- Zählen Sie abends die kleinen Ausgaben des Tages zusammen und erfassen Sie eine einzige Zeile: «Täglich 23.50». Niemand braucht die Aufschlüsselung von drei Kaffees.
- Monatspauschalen
- Einkauf, Verkehr, Abonnemente: bewegt sich der Betrag kaum, erfassen Sie eine monatliche Ausgabe und lassen sie stehen.
- Runden
- Auf den Franken, auf den Euro. Die Differenz holt der Abgleich auf.
- Abgleichen statt nachrennen
- Eine vergessene Ausgabe ist nicht schlimm: der monatliche Abgleich setzt den Zähler auf den echten Banksaldo zurück. So ist es gedacht.
- Am Zahltag
- Jeden Monat am selben Tag: abgleichen, Rückstellungen prüfen, Bilanz ansehen. Zehn Minuten.
Die Einstellungen
Die Einstellungen öffnen sich von der Startseite aus. Alles darin ist optional.
- Währung
- Die Währung wählen Sie hier: nur die Anzeige ändert, kein Betrag wird umgerechnet.
- Negative Beträge
- Minuszeichen oder Klammern, rot oder schwarz: die Konvention der Finanzberichte, oder was in Schwarzweiss am besten lesbar bleibt.
- iCloud
- Standardmässig aus. Einmal aktiviert, sind Ihre Daten auf Ihren anderen Geräten, in Ihrem privaten, verschlüsselten iCloud-Bereich.
- Erweiterter Modus
- Blendet den Tab Buchhaltung und das buchhalterische Vokabular ein. Ohne Wirkung auf Ihre Daten.
- Erinnerung zum Abgleich
- Die Erinnerung nach dreissig Tagen lässt sich pro Konto abschalten.
iPhone, iPad, Mac
Ein einziger Kauf deckt alle drei ab. Auf dem iPad wird die Startseite zweispaltig; auf dem Mac ist es eine echte native App mit Seitenleiste, keine vergrösserte iPhone-App. Aktivieren Sie iCloud, um Ihre Daten überall wiederzufinden.

Noch eine Frage?
Die häufigen Fragen decken die gewöhnlichen Fälle ab, besonders den Saldo, der nicht mit der Bank übereinstimmt. Sonst schreiben Sie: info@pasahome.org.